Comment utiliser et régler une montre GMT avec un calibre TMI NH34

Introduction

Le calibre NH34 de TMI (Time Module Inc.), filiale de Seiko, est l'évolution GMT du populaire NH35A. Il intègre une aiguille GMT indépendante qui permet de lire simultanément deux fuseaux horaires, ce qui en fait le compagnon idéal des voyageurs et des personnes travaillant avec des équipes dans différents pays.

Dans ce guide, nous vous expliquons comment régler l'heure de votre montre GMT PANTER équipée du calibre NH34, comment fonctionne la couronne vissée d'étanchéité et comment tirer le meilleur parti de la fonction double fuseau horaire.

La couronne vissée d'étanchéité

Comme le NH35A, les montres PANTER GMT équipées du calibre NH34 sont dotées d'une couronne vissée (screw-down crown) qui garantit l'étanchéité de la montre.

Comment la dévisser :

1. Tenez fermement la montre.
2. Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers vous) jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle se libère.
3. Une fois libérée, vous pouvez la tirer aux différentes positions.

⚠️ Important : Ne manipulez jamais la couronne lorsque la montre est mouillée. Assurez-vous toujours qu'elle est sèche avant de la dévisser. Après tout réglage, revissez-la complètement pour maintenir l'étanchéité.

Les 4 positions de la couronne du NH34

Le NH34 dispose de 4 positions de couronne, une de plus que le NH35A, dédiée au réglage indépendant de l'aiguille GMT :

• Position 0 (enfoncée, vissée) : Position d'utilisation normale. La montre se recharge automatiquement avec le mouvement du poignet. Vous pouvez également la recharger manuellement en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Position 1 (premier clic) : Réglage de l'aiguille GMT de manière indépendante, par sauts d'une heure. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer, dans le sens inverse pour reculer. La minuterie et l'heure locale ne bougent pas.
• Position 2 (deuxième clic) : Réglage de la date. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer. Évitez de le faire entre 21h00 et 03h00 pour ne pas endommager le mécanisme.
• Position 3 (troisième clic, tirée complètement) : Réglage de l'heure locale et des minutes. La trotteuse s'arrête pour une synchronisation précise.

Pas à pas : comment régler l'heure du NH34

1. Dévisser la couronne en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se libère.
2. Remontage manuel (recommandé si la montre est arrêtée depuis un certain temps) : Avec la couronne en position 0, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre environ 20 à 30 fois.
3. Régler l'heure locale : Tirez jusqu'à la position 3 (troisième clic). Tournez jusqu'à l'heure correcte. La trotteuse s'arrête : synchronisez à la seconde exacte et repoussez la couronne.
4. Régler la date : Tirez jusqu'à la position 2 (deuxième clic). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la date correcte. Ne le faites pas entre 21h00 et 03h00.
5. Régler l'aiguille GMT : Tirez jusqu'à la position 1 (premier clic). Tournez par sauts d'une heure jusqu'à pointer vers le deuxième fuseau horaire souhaité.
6. Revissez la couronne : Poussez vers l'intérieur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre doucement jusqu'à ce qu'elle soit bien scellée.

Comment lire la double heure

• Heure locale : Aiguilles des heures et des minutes, comme toujours.
• Deuxième fuseau horaire : Observez l'aiguille GMT (pointe triangulaire ou couleur différente) sur la lunette 24 heures. L'échelle 24 heures vous permet de distinguer AM (6-18) et PM (18-6).

Exemple pratique :

Si vous êtes à Madrid (UTC+2 en été) et que vous souhaitez connaître l'heure à New York (UTC-4 en été), il y a 6 heures de décalage. S'il est 15h00 à Madrid, il est 09h00 à New York. Réglez l'aiguille GMT sur 09h00 sur la lunette.

Conseils d'entretien

• Vérifiez toujours que la couronne est bien vissée avant les activités aquatiques.
• Réserve de marche approximative : 41 heures. Utilisez un remontoir si vous ne la portez pas quotidiennement.
• Ne réglez pas la date entre 21h00 et 03h00.
• Si l'aiguille GMT n'avance pas par sauts d'une heure francs, faites vérifier la montre.

Conclusion

Le calibre NH34 transforme votre montre PANTER GMT en un outil précis pour contrôler deux fuseaux horaires. Avec un peu de pratique, le réglage est rapide et intuitif. Des questions ? Écrivez-nous à info@panterwatch.com.