Wie man eine GMT-Uhr mit TMI-Kaliber NH34 benutzt und einstellt

Cómo usar y poner en hora un reloj GMT con calibre NH34 de TMI

Einführung

Das Kaliber NH34 von TMI (Time Module Inc.), einer Tochtergesellschaft von Seiko, ist die GMT-Weiterentwicklung des beliebten NH35A. Es verfügt über einen unabhängigen GMT-Zeiger, mit dem sich zwei Zeitzonen gleichzeitig ablesen lassen, und ist damit der ideale Begleiter für Reisende und Personen, die mit Teams in verschiedenen Ländern zusammenarbeiten.

In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre PANTER GMT-Uhr mit dem Kaliber NH34 einstellen, wie die verschraubte Krone funktioniert und wie Sie die Doppelzeitzonenfunktion optimal nutzen.


Die verschraubte Krone

Wie das NH35A verfügen auch PANTER GMT-Uhren mit dem Kaliber NH34 über eine verschraubte Krone (screw-down crown), die die Wasserdichtigkeit der Uhr gewährleistet.

So lösen Sie sie:

  1. Halten Sie die Uhr fest.
  2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn (auf sich zu), bis Sie spüren, dass sie sich gelöst hat.
  3. Sobald sie gelöst ist, können Sie sie in die verschiedenen Positionen ziehen.

⚠️ Wichtig: Bedienen Sie die Krone niemals, wenn die Uhr nass ist. Achten Sie immer darauf, dass sie trocken ist, bevor Sie sie lösen. Schrauben Sie sie nach jeder Einstellung wieder vollständig zu, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.


Die 4 Positionen der NH34-Krone

Das NH34 verfügt über 4 Kronenpositionen, eine mehr als das NH35A, die der unabhängigen Einstellung des GMT-Zeigers dient:

  • Position 0 (nach innen gedrückt, eingeschraubt): Normale Trageposition. Die Uhr wird durch die Armbewegung automatisch aufgezogen. Sie können sie auch manuell aufziehen, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen.
  • Position 1 (erster Rastpunkt): Unabhängige Einstellung des GMT-Zeigers in 1-Stunden-Schritten. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um vorzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn, um zurückzustellen. Der Minutenzeiger und die Ortszeit bewegen sich nicht.
  • Position 2 (zweiter Rastpunkt): Einstellung des Datums. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um vorzustellen. Vermeiden Sie dies zwischen 21:00 und 03:00 Uhr, um das Uhrwerk nicht zu beschädigen.
  • Position 3 (dritter Rastpunkt, vollständig herausgezogen): Einstellung der Ortszeit und der Minuten. Der Sekundenzeiger bleibt stehen, um eine präzise Synchronisation zu ermöglichen.

Schritt-für-Schritt: So stellen Sie das NH34 ein

  1. Schrauben Sie die Krone ab, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich gelöst hat.
  2. Manuelles Aufziehen (empfehlenswert, wenn die Uhr längere Zeit nicht getragen wurde): Drehen Sie die Krone in Position 0 etwa 20–30 Mal im Uhrzeigersinn.
  3. Stellen Sie die Ortszeit ein: Ziehen Sie die Krone bis Position 3 (dritter Rastpunkt) heraus. Drehen Sie sie auf die richtige Uhrzeit. Der Sekundenzeiger bleibt stehen: Synchronisieren Sie die Uhr auf die genaue Sekunde und drücken Sie die Krone wieder hinein.
  4. Stellen Sie das Datum ein: Ziehen Sie die Krone bis Position 2 (zweiter Rastpunkt) heraus. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn auf das richtige Datum. Tun Sie dies nicht zwischen 21:00 und 03:00 Uhr.
  5. Stellen Sie den GMT-Zeiger ein: Ziehen Sie die Krone bis Position 1 (erster Rastpunkt) heraus. Drehen Sie sie in 1-Stunden-Schritten, bis sie auf die gewünschte zweite Zeitzone zeigt.
  6. Schrauben Sie die Krone zu: Drücken Sie sie nach innen und drehen Sie sie vorsichtig im Uhrzeigersinn, bis sie fest verschlossen ist.

So lesen Sie die Doppelzeitzone ab

  • Ortszeit: Stunden- und Minutenzeiger wie gewohnt.
  • Zweite Zeitzone: Beobachten Sie den GMT-Zeiger (dreieckige Spitze oder andere Farbe) auf der 24-Stunden-Lünette. Die 24-Stunden-Skala ermöglicht es Ihnen, zwischen Vormittag (6–18 Uhr) und Nachmittag/Abend (18–6 Uhr) zu unterscheiden.

Praktisches Beispiel:

Wenn Sie sich in Madrid (UTC+2 im Sommer) befinden und die Uhrzeit in New York (UTC-4 im Sommer) ablesen möchten, besteht ein Zeitunterschied von 6 Stunden. Wenn es in Madrid 15:00 Uhr ist, ist es in New York 09:00 Uhr. Stellen Sie den GMT-Zeiger auf 09:00 Uhr auf der Lünette ein.


Pflegehinweise

  • Überprüfen Sie vor Wassersportaktivitäten immer, ob die Krone fest verschraubt ist.
  • Ungefähre Gangreserve: 41 Stunden. Verwenden Sie eine Uhrenbewegerbox, wenn Sie die Uhr nicht täglich tragen.
  • Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 und 03:00 Uhr ein.
  • Wenn der GMT-Zeiger nicht in sauberen 1-Stunden-Schritten vorrückt, bringen Sie die Uhr zur Überprüfung.

Fazit

Das Kaliber NH34 macht Ihre PANTER GMT-Uhr zu einem präzisen Instrument zur Überwachung zweier Zeitzonen. Mit etwas Übung ist die Einstellung schnell und intuitiv. Fragen? Schreiben Sie uns an info@panterwatch.com.

2 Kommentare

Pues si, ahora lo entiendo

Sonya •

Perfecto no lo entendía, ahora es mas fácil

Pedro Marín •

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.

Nach Kollektion einkaufen